tout le monde
Quelques caises sans nom ou avec des noms inconnus du GL semble t il !
Surement des années 1930!
tout le monde
Quelques caises sans nom ou avec des noms inconnus du GL semble t il !
Surement des années 1930!
Claude, je me demande comment tu trouves des postes aussi beaux et en bel état?
helico18 a écrit :
Claude, je me demande comment tu trouves des postes aussi beaux et en bel état?
Pour le coup , ces postes ne sont pas à moi !
C' est Robert , mon correspondant de Bavière , à qui j' ai envoyé hier les photos du rouleau des stations de mon Su Ga A12 , pour qu' il puisse refaire le sien , qui collectionne les postes français d' avant guerre 40 , et me soumet cet am ces énigmes !
bonsoir claude
pour le dernier presente marque valacher modele aigle 633
voir fiche 23465
pour les autres je regarderais demain
pour le poste en forme de borne il y a une inscription sur le decor du cadran
il serait interessant de savoir ce qui est ecrit
bonjout r tous , bonjour Paul " oeil de lynx " !
voici un agrandisement de l' inscription du modèle " borne "
Ateliers de constructions et de réparations ? electriques A Delpech Bordeaux
merci bien pour les recherches !
bonjour claude
pour le poste la le 3eme cadran carre ou rectanguaire
le cadran de ce poste est ultise par la marque Elem marque num 370
c est a priori la seule marque qui utilise cette glace de cadran
exemple fiche 19821
par contre il n y a pas ce modele sur le GL
c est peut etre une piste a suivre
delannoy paul a écrit :
bonjour claude
pour le poste la le 3eme cadran carre ou rectanguaire
le cadran de ce poste est ultise par la marque Elem marque num 37
Voilà le cadran en gros plan !
et avec ce type de cadran , je verrais bien 1936 pour l' année
Ce document montre parfaitement le cadran en question
https://www.doctsf.com/documents/afficher_document.php?num_doc=4394&num_fic=1
oui la glace corresponds bien avec plusieurs fiches de la marque Elem marque num 370
pour la date que tu donne egalement 1936 environ
Notre ami collectionneur bavarois est super content des résultats si vite obtenus !
et remercie Paul par mon intermédiaire
" Wow! Unglaublich! Es geht ja sehr schnell!
Ich mache schnelstlmöglich weiter BIlder!
VIELEN DANK!
MERCI BEAUCOUP ! "
voici la plaquette du poste " Delpech " tout juste arrivée
Est ce que Jean Michel peut créer la marque , que je puisse faire une fiche ? merci bien
J' ai regardé dans les pages blanches . Il y a encore pas mal de " Delpech " à Bordeaux et dans les environs ...
J'ai créé la marque
Bonne soirée à tous !
Boulet Claude a écrit :
J' ai regardé dans les pages blanches . Il y a encore pas mal de " Delpech " à Bordeaux et dans les environs ...
Normal: ce nom de famille veut dire en Occitan "celui de la colline" qui est très répandu dans le Sud Ouest.
A +.
Je ne connaissais que Michel .... Delpech , et je ne parle pas l' occitan
Merci à Jean Michel pour la création de la marque !
J' attends d' autres photos notamment du chassis et la liste des lampes !
deux autres juste arrivés ce soir !
je pense que " Radio Denis " Versailles étant une décalcomanie , n' est que le revendeur , mais pas le fabicant du poste !
bonsoir claude
pour le dernier poste
la marque est sebastopol modele ultrameric 5 octofer 1936
pour le poste radio denis il a un frere sur le GL dans les inconnus
Paul et tous , Bonjour Robert
Merci Paul pour ces nouvelles informations .
Notre ami bavarois s' est inscrit sur le forum , Et grâce à " Google traduction" , Il suit donc maintenant en direct les résultats des recherches faites par Paul !
Il me disait hier avoir tenté de nombreux contacts sur " le bon coin " , mais avoir eu très peu de réponses des annonceurs, env 2 sur presque 200 contactés depuis quelques années , et s' interrogeait sur ce résullat , m' en demandant les raisons .
Comme je le lui expliquais , il peut y en avoir plusieurs ...
- beaucoup d' annonceurs rechignent à faire des expéditions , d' autant plus si c' est vers l' étranger . Nombreux sont ceux qui demandent un enlèvement du poste à domicile . Personnellement il m' est maintes fois arrivé d' emporter l' affaire en allant chercherle poste , le vendeur me disant avoir d' autres contacts , mais avoir attendu ma venue , vu l' encombrement , le poids ou la fragilité de l' engin, n' ayant de plus aucune envie de faire un paquet et de l' emporter à la poste ou dans un point relais !
- certains aussi donc craignent la casse , même en faisant un emballage soigné , donc des problèmes à venir ...
- peut être certains craignent enfin de ne pas être payés , quoiqu' il aient la faculté de demander un paiement en avance .
nota : dans la même réflexion , j' ai noté que sur ebay.de , beaucoup d' annonceurs allemands refusent les envois vers la France !! quelle en est la raison ? également la casse ?
- Robert utilise également " Google traduction " et craint ou dit même de ne pas être traduit correctement . Ce peut être effectivement le cas . J' ai reçu ses premiers messages en français traduits par Google , et j' ai eu eu l' occasion de dire plus haut que c'était très " bancale " !!
Il faut bien se dire que si l' on fait des fautes de frappe , Google ne sait pas traduire , et laisse le mot en état , ou si l' on fait des erreurs , Google traduit en nimporte quoi d' incompréhensible .
Là où je m' interroge cependant , c' est que maintenant il m' écrit en allemand et je demande de mon côté à Google de traduire , ce que Google fait parfaitement , sans fautes .
Au retour , je demande à Google de traduire mes réponses avant de les envoyer en allemand , mais je contrôle ce que Google a traduit .. Qoique ne maitrisant pas l' allemand , j' en sais assez pour superviser la traduction de Google avant envoi , et quand j' ai un doute , je modifie la tournure de ma phrase pour tenter d' être plus " clair " . Ça focalise également mes multiples fautes de frappe que je corrige donc . Apparemment celà se passe alors très bien !
J' en terminerai pour rappeler à ceux d' entre nous qui accumuent les fautes, de frappe et surtout d' orthographe , ou mélange des temps ( futur et conditionnel , infinitif et participe passé ), ou même des mots ( prendre être pour avoir ou savoir par ex ) , que nous sommes lus à l' étranger , traduits par Google , et que dans ces cas là Google ne sait pas traduire correctement !
Bonne journée pour tous! Merci à tous! Plus de photos arrivent! Salutations: Robert (de Bavière)
(((Hallo Claude, ich hoffe passt es soweit, was ich geschrieben habe...)))
Hallo Robert
Es ist perfekt! und herzlich willkommen auf unserem Forum
Wir freuen uns auf die Fotos
guten Abend
Hallo Claude,
Je vous ai envoyé plus de photos ... Veuillez vous présenter. Merci!