J’ai récemment eu un coup de cœur pour un vieux meuble Radio de type Blaupunkt Florida Stéréo 40200. J’ai décidé de le restaurer mais en conservant au maximum son esthétique d’origine. Ponçage, rebouchage des trous, tout s’est bien passé.
Malheureusement coté son, la platine vinyle d’origine (Perpetuum-Ebner Rex A 59 Stéréo) était HS. Alors je me suis dit pourquoi ne pas laisser cette platine d’origine avec le plateau craquelé qui lui donne un certain charme, en connectant à la place une platine de type Beogram 1900.
Mais je me suis rendu compte qu’en sortie, la platine d’origine était sur du DIN 3 broches, alors que la Beogram est en 5 Broches. J’ai tenté de faire appel à différents magasins spécialisés sur Lyon et Paris pour faire un câble sur mesure mais en vain. Ils me disent que c’est trop spécifique.
Alors je me suis dit pourquoi ne pas le faire moi-même en achetant les deux câbles DIN séparément.
Documentation que j’ai récupéré
1) Schéma de sortie du Beogram 1900 : il semble que seules 3 Broches sont utilisées sur les 5… ? (L + R + une autre qui n’est pas la masse et qui se scinde en deux « points froids » - comprends pas)
Maintenant étant loin d’être un expert en électronique, je suis preneur de tout conseils pour réaliser mon câblage pour convertir du DIN 5 Broches femelle (180*) vers du DIN 3 Broches Male (180*)
Bonjour,
Etes-vous sûr que les cellules des deux platines sont du même type (magnétique ou piezo) ?
Si ce n’est pas le cas on ne peut pas les brancher à la place l’iune de l’autre, dans un cas il faut un préampli RIAA dans l’autre non.
Sinon si elles sont du même type, ce n’est pas difficile, il suffit de déplacer le fil R qui va à la pin 5 et le souder sur la pin 1.
Si la prise femelle 3 broches n’a pas de trous à l’emplacement des pins 4 et 5, il faut couper les pins 4 et 5 de la fiche mâle ou les retirer (quelquefois on peut simplement les tirer avec une pince depuis l’intérieur de la fiche).
Ou remplacer la fiche si vous avez peur de l’endommager. Voir ci-dessous:
Pour les masses le blindage du câble est relié à la languette de masse de la fiche et le fil de masse commune aux deux canaux est relié à la pin 2.
normalement sur les DIN la 2 doit être à la masse
peut-être une masse près du préampli contre les ronflettes ?
le standard DIN 5 broches est 3 et 5 niveau ligne
1 et 2 niveau entrée micro
mais c’est pour l’entrée/sortie magnéto
la platine n’est pas au standard, facile à modifier comme expliqué plus haut
Bonjour. C’est l’enfance de l’art pour faire cela.
Il vous faut un fer a souder avec une panne fine, qui chauffe bien. Un Weller est excellent.
Sur une fiche DIN pour une cellule, la broche 2 est toujours la masse, commune aux voies droite et gauche.
Il vous reste les deux sorties chaudes, droite et gauche qui vont sur les broches 1 et 3.
Enfiler le fil dans le capot de protection avant tout travail de soudure. Les fils voies D et G doivent sortir de quelques millimètres du câble blindé.
Etamé proprement les extrémités des sorties chaudes sur une longueurs de 3 mm environ après les avoir bien torsadées afin d’obtenir un petit diamètre.
Attention a bien lier les tresses de masse ensemble qui risque de faire des court-circuits au cas ou un brin serait ‘baladeur’. La place est réduite dans une fiche DIN.
Ne chauffez pas trop longtemps les ‘pinoches’ mâles car cela fait fondre le plastique où elles sont incluses.
Bien sertir l’ensemble avant de remettre le capot sur la fiche 3 broches.
Bonjour @marceljack, merci pour votre retour. Je dois effectivement éclaircir ce point.
Pour la Beogram (cellule MMC 4000), je viens de voir qu’il me faut un pré-ampli RIAA, est-ce que cela veut dire que la cellule est obligatoirement magnétique ?
Pour la cellule actuelle montée sur la Perpetuum-Ebner Rex A 59 Stéréo, je n’arrive pas à trouver le type. La référence est PE 182 Stéréo (référence aiguille PE 102 et l’ancien propriétaire m’a donné une cellule supplémentaire PE 103). Dans la doc ils ne mentionnent que c’est une double cartouche stéréo.
Merci @F6FLC et @Pascal-370 aussi pour vos retours, je comprends mieux. A voir s’il faut que je passe par ce pré-ampli, car si c’est le cas j’imagine que je vais devoir faire:
DIN 5br (platine) > RCA (pré-ampli IN) – devrait se trouver dans le commerce
Bonjour. Oui, l’opération est un peu compliquée… Sinon, je ne suis pas sûr qu’installer la Beogram dans ou sur le meuble soit très opportun. Les vibrations des HP vont se transmettre à la nouvelle cellule qui est bien plus sensible que l’originelle.
Etant donné le schéma de l’ampli du meuble, la cellule d’origine ne peut pas être magnétique, il s’agit d’une cellule piezo qui donne un niveau beaucoup plus élevé et qui ne nécessite pas de correction RIAA.
Avec la Beogram, il faut donc insérer un préampli RIAA.
Bonjour Alex. Dans l’univers des cellules phonocaptrices, il existe plein de modèles très différents et plus ou moins contemporains. En dernier, il y a des cellules à aimant mobile et d’autres à bobine mobile. C’est tout de l’électromagnétisme mais dans un sens ou bien l’autre. Faut gratter un peu la toile pour se faire une idée… 8)
Auparavant,je pensais que ces fiches DIN à 3 broches étaient uniquement destinées aux appareils monophoniques car j’ai eu un magnétophone 4 pistes mono (Téléfunken 510 De Luxe) qui était fourni avec ce même cordon de 3 broches mais en mâle/mâle.
Merci jackoe, effectivement il y a plein de choses a prendre en compte pour ce montage qui s’avere plus complexe que je ne pensais. Mais d’un autre cote plein de choses a apprendre. Merci pour le coup de pouce
Doctsf (Modèles & Marques)
Annonces
(cellule piezo elle-même moins chère + circuit d’amplification plus simple).
