Hickok - ca chauffe là-dedans !

Bonjour Monsieur le modérateur. Pour votre TV-7 il vous faut le Technical manual, vous devez connaître.
TM 11-6625-274-35
DEPARTMENT OF THE ARMY TECHNICAL MANUAL.

Lien pour le fichier PDF: radionerds.com/index.php/File:TM … 274-35.PDF

Oui, ce « technical manual » du TV7 est très bien !

C’est en le lisant il y a quelques années que j’avais enfin compris le principe de fonctionnement de tous ces lampemètres américains à mesure de pente (’« transconductance »)
C’est assez sioux, en fait

Je mesurerai la consommation ce week-end.

amicalement

Bonsoir,

Le modérateur ou l’administrateur peut de temps en temps être simple amateur de radio et tsf.

Mes signatures pour explications

→ Administrateur du forum Radiofil → c’est la fonction Administrateur
→ Francois77 → c’est un message de « conseil » de l’administrateur
→ Francois → c’est un membre du forum comme les autres et l’anglais ce n’est pas ma tasse de Thé, sauf obligation
Amicalement
Francois

Bonjour. Moi aussi, l’anglais n’est pas trop ma langue de prédilection mais il faut faire avec pour les manuels techniques de nos appareils à tubes.
La version du Technical Manual du TV-7 (*) permet d’extraire le texte sous Acrobat XI et de le traduire (copier/coller) avec le traducteur de google. Je navigue avec Firefox 68.0, ordinateur équipé de Windows 7.

Exemple pour la seconde feuille.
-Texte anglais copié/collé et mis dans le traducteur Google.
WARNING
DANGEROUS VOLTAGES EXIST IN THIS EQUIPMENT
Be careful when working on the 330- and 154-volt ac power supplycircuits, on the 115-volt ac line connections, and on terminal board E106.Serious injury or death mayresuIt from contact with these points.DON’T TAKE CHANCES!
-Ce qui donne en une seconde.
ATTENTION
DES TENSIONS DANGEREUSES EXISTENT DANS CET ÉQUIPEMENT
Soyez prudent lorsque vous travaillez sur les circuits d’alimentation électrique de 330 et 154 volts, sur les connexions de ligne de 115 volts et sur le bornier E106. Des blessures graves, voire mortelles, peuvent résulter du contact de ces points. NE PAS PRENDRE DE CHANCES!
-Ensuite il suffit de mettre la traduction dans un traitement de texte et de le sauvegarder. On peut aussi copier/coller les dessins et schémas. C’est long mais motivant à faire.

-Première page du chapitre 1 du TM:

Section I.GENERAL

1. Scope
   a. This manual covers field and depot main-tenance for Test Sets, Electron Tube TV-7/U,TV-7A/U, TV-7B/U, and TV-7D/U. It in-eludes instructions appropriate to fourth andfifth echelons for troubleshooting, testing, cali-brating, and repairing the equipment; and liststhe tools, materials, and test equipment re-quired for fourth and fifth echelon mainte-nance. Detailed functions of the equipment arecovered in paragraphs 3 through 12.b. The complete technical manual for thisequipment includes three other publications:TM 11-6625-274-12, TM 11-6625-274-12P, andTM 11-6625-274-35P.c. Forward comments concerning this man-ual to the Commanding Officer, U. S. Army Sig-nal Materiel Support Agency, ATTN: Publica-tions Engineering Department, Fort Mon-mouth, N. J.

-Ce qui donne en 2 secondes:
Section I.GENERAL

1. portée
   a. Ce manuel couvre la maintenance sur site et dans les dépôts pour les ensembles de test, les tubes électroniques TV-7 / U, TV-7A / U, TV-7B / U et TV-7D / U. Il comprend les instructions appropriées aux quatrième et cinquième échelons pour le dépannage, les tests, le calibrage et la réparation du matériel; et dresse la liste des outils, matériels et équipements de test nécessaires à la maintenance aux quatrième et cinquième échelons. Les fonctions détaillées de l’équipement sont décrites aux paragraphes 3 à 12.b. Le manuel technique complet de cet équipement comprend trois autres publications: TM 11-6625-274-12, TM 11-6625-274-12P et TM 11-6625-274-35P.c. Observations relatives à ce manuel adressées au commandant, agence de soutien au matériel de l’armée américaine, ATTN: Département de l’ingénierie de la publication, Fort Mon-mouth, N. J.

Bonjour,

oui, mais c’est long a faire

ahp.li/4f744678a0b1bb25b890.pdf

Quel est la référence que l’on doit trouver sur la lampe fusible ?

Amicalement

Francois

Je ne suis pas sûr pour le TV-7, mais sur le Hickok la lampe fusible est une ancienne lampe auto de 6V, qui porte la référence 81 ou #81.

(photo récupérée sur la baie)

amicalement

Le TV-7 est un Hickock. La lampe fusible est une 81, 6,5V 1.02A. Ne pas la remplacer par une équivalence ou une résistance. Se trouve encore facilement sur le Net. Chez Antique electronic supply cela vaut 1,50 $ l’unité mais le transport n’est pas donné.
Doc1.doc (112 KB)
C’est la lampe référence E103, sur la doc PDF en lien.

Elles sont à 21,45 dollars les trois port compris là … il y a sans doute mieux en cherchant…

ebay.com/itm/HICKOK-TUBE-TE … Sw2ytboshG

E103 est la nomenclature du composant sur le schéma du TV-7, ce n’est pas la référence de la lampe.

amicalement

Relevés de mesure sur B&K 650 équipé de sa 83 en position horizontale.
Comporte une lampe de plus que le Hickok = Test gaz très sensible.
230Volts 0,23A 31W (avec le machin chinois qui donne ces 3 valeurs immédiatement).
Peut rester des après-midi entières sous tension sans chauffer.
Tx

Affirmatif je sais bien que c’est la référence du constructeur du lampemètre. J’ai un I-177-B et c’est le même principe sur la ligne secteur. C’était juste pour faire voir à François où se situe cette ampoule sur le schéma d’origine du lampemètre où elle se nomme E103. C’est une 81 en langage civil, comme indiqué plus haut.

Sur Ebay international il faut chercher bulb lamp #81, on en trouve par boîte de 10 pour 3.64€ + 15.33€ de port au USA chez memotronics_llc. Cela fait du stock pour les amis. Il faut mettre les bons mots dans la recherche.

Bonjour. La loi d’Ohm chez les Chinois doit être différente de celle que l’on apprend en France. Une consommation de 0.23A sous 230V cela donne 52.9W ou VA. Mais ma calculatrice se trompe peut être ?
Ou la consommation de 31W est la bonne et l’intensité mesurée est fausse.

Ca donne 52.9VA mais certainement pas 52.9W c’est normal que la puissance soit inférieure

Quelques mesures de mon côté :

Sous 113.8V

• les deux redresseuses en place : 0.39A (donc 44VA)
• la #83 uniquement : 0.27A (donc 30VA)
• aucune redresseuse : 0.17A (soit 19VA)

Les VA mesurés sans les redresseuses peuvent paraître élevés mais je suppose qu’on a une charge presque purement inductive.
Je n’ai pas de truc chinois pour mesurer les W mais j’ai… le doigt ! et le transfo ne chauffe pas

amicalement

Bonsoir,

Cela semble cohérent avec mon B&K qui ne chauffe pas.
Comme j’ai fait les mesures en 230V je récupère pas mal de réactif car j’ai 2 transfos en série.
viewtopic.php?f=21&t=244180
Les machins en 110V j’aime pas trop car il ont une fâcheuse tendance à passer en 230.
Tx

Bonsoir,
Merci pour les info, demain je vais faire des mesures plus précises pour contrôler son fonctionnement
A priori cela restre cohérent avec mes premiers relevés
Cdt,
Francois

Bonjour,

Merci à Christian pour les valeurs fournies
J’ai des valeurs identiques dans les 3 configurations

Conclusion le lampe fusible ne doit pas être la bonne !

Une question : pourquoi une lampe fusible au lieu d’un vrai fusible ?

Cordialement
Francois

Cela doit être pour faire un semblant de régulation de tension afin de diminuer l’influence des variations du secteur.
Tx

ça va mieux avec des petits trous
(en face inférieure aussi)

amicalement

Bonsoir,

L’utilité de l’utilisation de la lampe fusible pour faire une régulation me laisse perplexe, sachant qu’il y a un potentiomètre pour régler la tension de référence

C’était peut être un moyen simple et pratique d’avoir un fusible sous la main ?

Cdt,

Francois

Bonsoir.
Excellente la blague.
Le concepteur & fabricant de ces lampemètres, Hickock, à mis cette lampe, #81 dans le circuit primaire du transformateur d’alimentation non pas pour un semblant de régulation quelconque mais pour avoir la certitude que ce fusible, la lampe sert à cela, ne serait pas remplacé par un autre d’un calibre trop important. Par exemple le cas d’un fusible sous verre existant avec différente intensité. De plus, en cas d’évaporation du filament à la suite d’une fausse manoeuvre de l’utilisateur, c’était facile à remplacer, pas même besoin d’ouvrir le coffret ni besoin d’outil.
A l’époque de la fabrication de ce matériel les ampoules 6V pour automobile étaient tout à fait courante.
Une photo du TM11-2627 d’août 1949 montrant le circuit primaire d’alimentation avec le tube #81 référence 20 sur le schéma et les explications de sa présence sur un lampemètre I-177. Circuit identique sur le lampemètre TV-7/U pour le primaire secteur.

Primaire transformateur TV.doc (181 KB)

Bonsoir Pascal,

L’idée de mettre un fusible ne semble pas si mauvaise alors ?
type 1 Ampère temporisé ?

Le prix de ces lampes m’a un peu refroidie sur la toile

Votre document en français est t’il trouvable sur le net ?
Cdt,
Francois