j'ai un ordinateur amstrad CPC 464, qui a une sortie RVB au format DIN, qui fournit le signal RVB et la synchro

pin 1 : rouge
pin 2 : vert
pin 3 : bleu
pin 4 : synchronisation
pin 5 : GND
pin 6 : luminance ( pour brancher un moniteur monochrome )
j'avais bricolé un câble pour relier le port DIN à l'entrée péritel d'un téléviseur, ça fonctionnait bien, mais je cherche maintenant à relier la sortie RVB à une entrée VGA d'un moniteur PC cathodique, et j'aimerai savoir s'il existe des boitiers adaptateurs pour cela ?
j'ai vu sur amazon des adaptateurs RVB vers VGA à 5 euros mais ça semble trop beau pour être vrai, ça entretient le flou sur la vraie fonction de cet adaptateur :

https://www.amazon.fr/ELEGIANT-Femelle- ... A873FWT38X
d'autres proposent ce montage :

à priori la vraie solution serait cette carte électronique vendue une vingtaine d'euros sur des sites chinois :

https://fr.aliexpress.com/item/1pc-free ... 25086.html
http://www.octoate.de/wp/articles/conne ... a-display/
quelqu'un a déjà testé ?
est-ce qu'il y a une alternative moins cher, quitte à se fabriquer soi même un adaptateur ?
et je cherche aussi une solution pour convertir du RVB vers un signal pal s-vidéo, afin de relier l'amstrad à une entrée s-vidéo d'une carte d'acquisition vidéo ( carte tuner ), pour numériser la sortie vidéo de l'amstrad
merci par avance pour vos suggestions