Effectivement le décodeur stéréo (et l'interrupteur mono/stéréo fixé sur l'étiquette de type) ont dû être ajoutés après-coup, ainsi que les fiches bananes et l'interrupteur de HP fixés sur le carton à droite (il y a un vide derrière car le châssis est nettement moins large que l'ébénisterie) ...
Par contre je ne vois pas ce que peuvent signifier Zap. et Vyp et stereo-analys. ?
Ce qui est surprenant c'est que les inscriptions sur le carton semblent d'origine.