Traduction?

1

Bonjour

Comment traduire ce lien ??? https://drive.google.com/file/d/0B9RT-Z00GQUALVRNU0ZXVXNGc0U/view

Merci pour vos réponses

Cordialement

2

bjr,

Je monte depuis plusieurs années des kits chinois et il faut savoir qu'ils ne sont pas fournis avec une notice en français(et encore quand il y a une notice !)

Deux solutions:

soit on lit l'anglais...

soit on suit les sérigraphies des composants ce qui en principe permet de réaliser le montage sans trop de difficultés.

J'ai monté il y a 3 ans un kit similaire:

http://radioman64.e-monsite.com/pages/appareils-de-mesure-en-kit/testeur-universel-de-composants.html

et un plus récent l'an dernier:

http://radioman64.e-monsite.com/pages/appareils-de-mesure-en-kit/testeur-de-composants-2016-alim-variable.html

J'ai également regroupé beaucoup de notices ici:

http://bricolages-electroniques.e-monsite.com/pages/documentations/les-kits-chinois.html

Enfin dernière solution faire un copiercoller du texte anglais dans "google traduction":

https://translate.google.fr/?hl=fr&sl=auto&tl=fr

en sélectionnant anglais coté gauche et francais coté droit!

cdlt

domi

3

Merci ....mais je plante sur l'utilisation du fréquencemètre !!

 

4

Merci beaucoup pour ces traductions très utiles pour les ignares en anglais comme moi.