Je pensais que ce forum était dédié à l’échange et le partage d’une passion ; la restauration des anciens postes de radio et autres et non pas de tenter de vexer les membres en donnant des cours d’orthographe.
Bonsoir.
Non faut pas te vexer, Tlaloc, laisse glisser et ne t'occuppe pas des connards comme moi qui sont parfois un peu "brut de fonderie", ce ne sont pas les plus bourrus
les plus méchants! Les plus dangereux sont les hypocritres car bien plus difficiles à détecter.
Je pensais que ce forum était dédié à l’échange et le partage d’une passion ; la restauration des anciens postes de radio et autres et non pas de tenter de vexer les membres en donnant des cours d’orthographe.
Amicalement
Gérard
Il ne s' agit pas de vexer ou de donner des cours d' orthographe au lieu de parler de notre passion
Mais il faut bien comprendre que dans quelle que communauté que ce soit , pour se faire bien comprendre, bien poser les questions et avoir les bonnes réponses , il faut être audible ! et pour être bien audible , il faut respecter des conventions, des règles , notamment dans la communication , l' orthographe et la grammaire en font partie ! sinon c' est l 'anarchie .
Bon comme me disais mon second fils qui se foutait aussi de l' orthographe " t' as quand même compris " .. certes ...
Maintenant qu' il se prépare à être prof d' histoire , il en est revenu et pense un peu différemment !
Certes aussi , faire 5 fautes à la ligne ... qui d' ailleurs la plupart du temps ne sont pas des fautes mais traduisent une méconnaissance flagrante de la langue française - ça ne fait pas d' accidents et des morts comme lorsque l' on ne respecte pas le code de la route ...
Certes aussi , ça ne provoque pas non plus de courts circuits dans les chassis ....
Mais quand un étranger cherche à suivre notre forum , et il y en a plus qu' on ne peut croire , comment voulez vous qu' il vous comprenne , ou que Google sache traduire correctement ce que vous dites ,quand vous employez le verbe " être " à la place du verbe " avoir " , " avoir " à la place de " savoir " , quand vous écrivez " hors " au lieu de " or " , et j' en passe .....
Je suis vraiment désolé, je ne pensais pas que mes messages étaient si incompréhensibles que cela.
Je croyais que les membres de ce forum passaient plus de temps à chercher les pannes de leurs postes de TSF ou les bonnes affaires sur les vides greniers que de chercher les fautes d’orthographe des autres pour prouver où se prouver, je ne sais quoi.
J’étais loin de me douter que pour pouvoir dialoguer avec vous ‘’condition sine qua non’’ il fallait une licence en Français.
Je sais que je vais beaucoup vous décevoir mais je n’ai pas cette licence.
Je ne suis que diplômé de la fac de psychologie de Reims, responsable du Centre de thérapie émotionnelle de Bretagne et formateur en P.L.N. c'est-à-dire en programmation neurolinguistique et pourtant, malgré mes lacunes en communication, je peux vous assurer que mes messages avec mes patients ou mes étudiants passent très bien, c’est peut-être parce qu’ils possèdent l’ouverture d’esprit approprié.
Je suis vraiment désolé d’avoir pollué votre forum avec mes fautes d’orthographe et je peux vous assurer que cela ne se reproduira plus.
J’étais loin de me douter que pour pouvoir dialoguer avec vous ‘’condition sine qua non’’ il fallait une licence en Français.
Je sais que je vais beaucoup vous décevoir mais je n’ai pas cette licence.
Bonjour Gérard
Il n' a jamais été question d' avoir une licence de quoi que ce soit !
Ma grand mère maternelle née en 1892 , était fille de boulanger ( voir photo ) , et est devenue boulangère dans une petite ville de province .
Elle n' avait QUE son certificat d' études primaires , passé à l' époque à l' âge de 11 ans , et elle ne faisait AUCUNE faute de français tout comme baucoup de personnes de son époque n' ayant obtenu QUE ce certificat d' études primaires . Je possède encore plusieurs de ses écrits retrouvés dans les papiers de la famille !
La maitrise de l' orthographe et de la grammaire devrait être acquise à l' entrée en 6ème des lycées et collèges , soit vers l' âge de 11 ans et pas à la licence que l' on obtient à 22, 23 ans ou jamais !
Se relire et faire un petit effort est simplement une marque de courtoisie de de politesse comme l' a encore exprimé tout récemment notre ministre de l' éducation nationale !
Je trouve cette polémique sur l'orthographe tout à fait stérile. Et peut-être est-il temps de la dépasser pour ne pas dépeupler nos rangs où nous ne sommes déjà pas très nombreux.
Il me semble qu'il suffit de reprendre la phrase comportant initialement des fautes d'orthographes en la citant après corrections discrètes avant de répondre.sur son contenu et non sur sa forme. Ainsi l'auteur des fautes peut apprendre à les corriger sans se sentir rabaissé.
Des fautes d'orthographes, tout le monde en fait. Certains plus que d'autres : mais sommes nous tous égaux dans nos capacités à mémoriser l'orthographe, souvent arbitraire, des mots ? Et puis tout le monde n'a pas eu la chance d'aller très longtemps à l'école.
Je fais moi aussi des fautes d'orthographes. Il y a trente ans, j'en faisais plus que la moyenne ce qui n'est plus le cas aujourd'hui. Mais je n'ai pas fait de progrès, c'est les autres qui sont devenus moins bon en ce domaine.
Ce qui est moins excusable, c'est le manque de politesse dans les demandes d'aides où les textes en langage "SMS".
Plutôt que de s'en prendre aux "petits", il vaut mieux s'en prendre aux "grands". J'habite dans une ville où les fautes de syntaxes sont affichées à grands frais pour les contribuables. Les lieux des manifestations deviennent les manifestations en elles-mêmes. Nous avons eu "droit" à la "Comédie du livre, à la "Comédie de la santé", à "l'Antigone des associations".
Au niveau national, cela n'est guère mieux : après les "Commémorations du Bicentenaire de la Révolution ( Ce n'est pas le Bicentenaire que l'on commémore mais la Révolution à l'occasion de son bicentenaire ! ), les "Commémorations du Cinquantenaire de la Libération" ( Même remarque ! ), nous avons eu "droit" à un "Grenelle de l'environnement" ou bien à un "Grenelle de l'insertion" où le lieu d'un accord passé est devenu un mot désignant une démarche ou un débat. Je suppose que le jour où l'on discutera des conséquences des accidents nucléaires nos énarques nommeront cela "Waterloo de l'atome".
Ce qui me "met en boule", c'est que je ne vois jamais personne dénoncer le massacre de la langue française quand il est fait par les institutions de la république...
Comme tu as pu le constater , l' officine était double : le cabaret à l' entrée principale , mais c' est bien indiqué " boulangerie Caron " sur la porte de côté !
A l' époque il y avait dans les villes et les villages un " estaminet " , ou débit de boissons tous les 150 mètres !!!! l
Les hommes y venaient jouer aux cartes le dimanche après midi pendant que leurs épouses brodaient des napperons ou des rideaux à la maison ....
Voici une photo d' époque de la ' rue de Béthune " , démarrant au coin de la " grand place " , et montrant la boulangerie ( store baissé à gauche ) dans son contexte .
Cette masion , en 2015 , est toujours une boulangerie !!!
Il n' y avait pas encore bien sur de supermarché !!! mais déjà une " ccopérative ouvrière de consommation " nommé " La Fourmi " !
Je n' ai malheureusement pas de photos des magasins des revendeurs de radio , puis TV qui sont arrivés bien plus tard
Quand j' étais gamin , il y avait pas moins de 4 revendeurs pour une petite ville de 10 000 habitants , hameaux compris . Il n' en reste plus qu' un !
je fais également pas mal de fautes pour ma part, toutefois, comme coyote, ce qui me révulse sont les fautes inadmissibles effectuées par l'administration publique. voici une phrase présente dans la convocation au bac de mon cousin:
"Aucun résultat ne sera communiquer par téléphone. Aucun numéro d'inscription ne sera communiquer au candidat qui ne pourra pas consulter ses notes."
refaire une faute de ce style deux fois de suites, il faut le faire.
Pour ma part tant que cela reste compréhensible, (ce qui est largement le cas de Tlacloc) cela ne me dérange pas outre-mesure. Le langage sms par contre m'horripile.
je fais également pas mal de fautes pour ma part, toutefois, comme coyote, ce qui me révulse sont les fautes inadmissibles effectuées par l'administration publique. voici une phrase présente dans la convocation au bac de mon cousin:
Les personnels de l' administration publique sont comme les autres .... Ils ont eu la même formation ou instruction que toute la génération actuelle ayant fréquenté une " école primaire " faisant peu de cas de l' orthographe et de la grammaire , disciplines qui ne sont plus guère enseignées correctement depuis pas mal d' années !
Bonsoir.
Je ne pense pas que ce forum doive devenir également un cours de français, il faut être tolérant envers les " fauteurs de langue"; il y a un certain nombre
d'intervenants qui sont d'origine étrangère et qui n'en partagent pas moins cette passion pour la Radio.
Le fait de maîtriser (à peu près) le français n'autorise pas à reprendre de volée ceux qui commettent des fautes d'orthographe, de syntaxe, de ponctuation, etc...
Manquerait plus que j’aie ce tort là… en plus!
PS: Et, comprendre les messages malgré les fautes de langage qu’ils contiennent ne relève-t’il pas de cette connaissance dont certains se targuent?
Pas de souci.
Les messages en SMS sont proscrits ; question de respect pour ceux qui lisent. C'est à l'auteur de faire un minimum d'efforts, pas à celui qui lit.
En dehors de ça, chacun fait comme il peut et ce qui importe, c'est ce que l'on a à échanger, pas trop la façon dont on le fait.
Longue vie à notre passion et aux forums (fora) qui lui sont dédiés.